Ako ste makar probali da koristite ChatGPT ili nešto slično, verovatno ste uspeli da „pričate“ sa njim na srpskom jeziku, makar on i grešio padeže. Sa Meta AI dodatkom za WhatsApp niste te sreće.
Meta AI nije novost generalno govoreći – četbot kompanije pod čijom kapom se između ostalih nalaze Facebook, WhatsApp i Instagram, tu je već neko vreme.
Novina je, međutim, što je u poslednjih nedelju ili dve učestalo krenuo da stiže i u Srbiju, odnosno korisnici na ovim prostorima mogu da ga koriste.
Ukoliko se pitate gde da nađete Meta AI, samo pogledajte malo bolje kad otvorite WhatsApp sledeći put – to vam je onaj plavi krug iznad opcije za pisanje nove poruke.
Kada ga odaberete, otvara vam se novi čet i tu možete da ćaskate sa Metinom veštačkom inteligencijom – doduše, samo ako znate engleski jezik.
Čudna stvar se dešava sa ovim četbotom – pokušao sam da mu pišem na srpskom, i čini se da on zapravo na srpskom odgovori, ali onda to obriše i na engleskom napiše: „Još ne razumem bosanski jezik, ali radim na tome. Poslaću ti poruku kad budemo mogli da pričamo na bosanskom“.
Nekad napiše da ne zna srpski, nekad bosanski, nekad hrvatski, ali suština je ista. Pitao sam ga na engleskom zbog čega je to uradio, i evo šta mi je odgovorio:
„Prvo sam odgovorio na srpskom jer si me pitao da li govorim srpski, i odgovorio sam potvrdno. Međutim, prešao sam na engleski jer je to podrazumevani jezik za naš razgovor i nisam bio siguran da li želiš da nastavimo na srpskom ili ne. Ako želiš da nastavimo na srpskom, rado ću pokušati“.
Ništa mu ne mogu
Kada sam ga pitao kako da promenim taj „podrazumevani jezik“, samo mi je rekao da pišem na kom god jeziku želim, a on će se prilagoditi. Ubeđivali smo se, ubeđivali, ali se ipak vratio na engleski i rekao da „ne razume bosanski“. Začarani krug Metinog četbota, izgleda, za sada nema izlaza ni na vidiku.
Na sajtu WhatsApp-a stoji da su podržani jezici: engleski, arapski, francuski, nemački, hindu, indonežanski, italijanski, portugalski, španski, tagalog, tajlandski i vijetnamski.
Ipak, kao što možemo da vidimo, srpski jezik može da koristi ali ne i da odgovara na njega. Verovatno je ovo opcija koja će biti dostupna u nekom trenutku, a do tad Meta AI baš i nema mnogo smisla – prvo jer zbunjuje, a drugo jer ne možete da uklonite ovog četbota šta god pokušali.
