Stiven King je nezaobilazno ime kada govorimo o književnim delima koja su inspirisala filmove i serije.
Od romana It, do kratke priče The Monkey, opus Stivena Kinga neprestano inspiriše igrane adaptacije koje kasnije postaju veliki hitovi među gledaocima.
Ipak, jedna takva adaptacija, iako prepuna napetosti i preokreta, ostala je na rubu zaborava i izazvala podeljene reakcije među fanovima. Reč je o seriji Magla (The Mist), adaptaciji istoimene novele iz 1980. godine, koja je 2007. dobila filmsku verziju u režiji Franka Darabonta.
Serija je dostupna na Netfliksu, ali većini gledalaca prošla je ispod radara.
Priča koja je potekla iz svakodnevice
Serija Magla prati stanovnike malog gradića u saveznoj državi Mejn koji je zahvatila gusta magla u kojoj vrebaju stvorenja nalik onima iz Lovkraftovih horora.
Filmska verzija iz 2007. godine dobila je gotovo univerzalne pohvale zbog svoje jezive atmosfere i iznenađujuće mračnog kraja.
Serija je, s druge strane, naišla na podeljene reakcije. Na Rotten Tomatoesu ima 60 odsto na temelju recenzija kritičara, ali tek 45 odsto na temelju recenzija publike.
Kritičar Los Anđeles tajmsa, Robert Lojd opisao je seriju kao „pomalo tmuran horor koji pruža šokove i užase zbog kojih ga uopšte gledate, uz kvalitetan dijalog koji je isprepleten između takvih scena“.
Obožavaoci su razočarani
Na popularnom Reddit forumu r/StephenKing jedan obožavatelj seriju je nazvao „užasno lošom“, kritikujući je zbog „klasičnih grešaka pri adaptaciji Kingovih dela“. Među zamerkama se navode nelogičan razvoj radnje, nedosledni likovi i promene u odnosu na original koje nisu bile opravdane.
„Iskreno, ovo nije bila dobra podloga za televizijsku seriju bez nekog čudotvornog tima scenarista i producenata, a taj tim ovde nije postojao“, napisao je jedan korisnik.
Drugi se prisetio vlastitog podkasta koji je pokrenuo sa prijateljem u vreme emitovanja serije:
„Kladili smo se da će serija biti dobra – nije bila. Pogledali smo celu sezonu na leto 2017. Studio ju je otkazao već na jesen iste godine.“
Opšti zaključak obožavatelja je da serija nije ni prava adaptacija ni kvalitetna reinterpretacija originalne priče: „Izuzevši samu maglu, sve ostalo je drugačije. Novi likovi, drugačiji način na koji magla funkcioniše… preskočite ovo. Ima mnogo boljih filmova i serija inspirisanih delima Stivena Kinga.“
Iako The Mist na Netfliksu i dalje može pronaći svoju publiku, jasno je da se radi o adaptaciji koja deli mišljenja i koja nije zadovoljila standarde većine obožavatelja Kingovih dela. Neki će u njoj pronaći intrigantne elemente i atmosferu vrednu gledanja, dok će je drugi odmah zaboraviti.
