Božić je jedan od najvažnijih hrišćanskih praznika, ali i dan kada se u porukama, čestitkama i objavama na društvenim mrežama često prave pravopisne greške.
Iako se čini da je dovoljno samo uputiti lepu želju, pravilno pisanje božićnih čestitki ima posebno značenje – ono pokazuje poštovanje prema jeziku, tradiciji i samom prazniku.
Pravopis srpskog jezika, koji propisuje Matica srpska, jasno određuje kako se pišu nazivi praznika i tradicionalne božićne čestitke.
Za Božić je najispravnije reći „Mir Božiji, Hristos se rodi“ ili „Srećan Božić“, a bitno je i da ne napravite neku pravopisnu grešku.
Kako se pravilno piše: Srećan Božić
Ispravan oblik glasi:
Srećan Božić
Reč Božić piše se velikim početnim slovom jer je u pitanju naziv verskog praznika, odnosno vlastito ime. Pridev srećan piše se malim slovom, pošto nije deo samog naziva praznika.
Nepravilno je pisati:
U oba slučaja greška nastaje zbog pisanja naziva praznika malim slovom.
Tradicionalni pozdrav: Hristos se rodi
U srpskoj pravoslavnoj tradiciji najčešći božićni pozdrav glasi:
Hristos se rodi!
Na ovu čestitku odgovara se:
Vaistinu se rodi!
Pravopisno:
Hristos piše se velikim slovom jer je vlastito ime, a ostatak rečenice piše se malim slovima.
Nepravilno je pisati „Hristos Se Rodi“ ili „hristos se rodi“.
Mir Božji i čestitke
Još jedna često korišćena božićna poruka glasi:
Mir Božji, Hristos se rodi!
Reč Božji piše se velikim slovom, jer je pridev izveden od imena Bog i ima versko značenje.
