Izabrana je najružnija srpska reč.
U pitanju je reč kalaštura koja je pogrdna reč ženskog roda.
Direktor srpske književne zadruge, Duško Babić govorio je u emisiji „150 minuta“ o srpskom jeziku odnosno rečniku pa istakao da za njega nema lepih ili ružnih reči.
„Reči same po sebi ne mogu biti lepe ili ružne, ako ih odvojimo od smisla koji im dajemo. Reči zavise od smisla koji im damo, u kakvom kontekstu se nalaze, i drugo. Ali, ograđujem se, zavisno od tačke koju zauzmemo kad posmatramo neke reči, ipak za neke možemo i na prvu reći da su lepe, kao što su reči pravda ili ljubav, istina i druge. Reč nije neodvojiva od smisla, reč je logosna jedinica i ukoliko se ona odvoji od misli, od umne sile, onda ona postaje samo zvuk ili prazna forma koju ćemo teško proglasiti lepom ili ružnom. Kao i reč kalaštura, doživljavamo je ružnom jer znamo njeno značenje“, kaže Babić, a o čemu je još govorio pogledajte u video prilogu.
Inače, što se tiče reči kalaštura, koja je izabrana za najrzžniju srpsku reč, etimologija reči kaže da se ovaj termin prvobitno koristio za psa lutalicu, i to je originalno značenje ovog pojma koji je turcizam. Ipak, na našim prostorima danas se ovaj termin koristi da označi žensku osobu koja se ponaša razuzdano i raskalašno, laže, pravi smicalice i neverna je.
U komentarima nam pišite koja je, prema vašem mišljenju, najružnija srpska reč.
