Predstava iz 19. veka koju je režirao američki glumac Džon Malkovič razbesnela je nacionaliste u Bugarskoj koji je vide kao uvredu za zemlju, tvrdnju koju holivudska zvezda odbacuje.
Prošlonedeljna premijera drame Oružje i čovek irskog pisca Džordža Bernarda Šoa izazvala je nasilne proteste nacionalističkih grupa.
Držeći transparente na kojima je pisalo „Malkoviču, idi kući“, demonstranti su u četvrtak blokirali pristup Narodnom pozorištu Ivan Vazov u Sofiji pre nego što su pokušali da upadnu u zgradu, optužujući 70-godišnjeg reditelja da se ruga istoriji zemlje i njenim građanima.
„Ova predstava je sramota i mora se zabraniti. Ruga se našim precima koji su ginuli za Bugarsku“, vikala je 21-godišnja studentkinja Joana Ilijeva, koja je bila u razjarenoj masi. Nakon premijere predstave u gotovo praznoj sali, Malkovič je rekao da je zadivljen kako je njegova produkcija primljena.
„To je prilično neobična reakcija, ali ovo je čudno vreme na svetu – sve više ljudi voli da cenzuriše stvari sa kojima se ne slažu“, rekao je on na konferenciji za novinare zajedno sa nekoliko glumaca na sceni.
Privlačenje pažnje
Predstava je duhovit osvrt na srpsko-bugarski sukob s kraja 19. veka, koji govori o apsurdnosti rata i razotkriva sve mane obožavanja herojstva i militarizma.
To je „šarmantna, bezbrižna, neka vrsta antiratne“ komedija koju je Malkovič već postavio na Brodveju 1985. Malkovič smatra da je potraga za istorijskom tačnošću drame „zastrašujuće naivna“.
„Šo nije znao ništa o Bugarskoj i samo je želeo mesto za inscenaciju rata“, rekao je Malkovič. Rekao je da je prilično siguran da nikada nije uvredio nijednu od 47 zemalja u kojima je radio, dodajući da „samo ljudi koji ga uopšte ne poznaju mogu da iznesu takvu optužbu“.
„Mislim da se uopšte ne radi o emisiji. A nisam čak ni siguran da se radi o meni, zaista“, rekao je on. On je uveren da demonstranti krajnje desnice samo pokušavaju da privuku „pažnju na stvari koje žele“.
Bugarsku, najsiromašniju zemlju EU, muče politička previranja od 2021. godine, što je pogodovalo krajnjoj desnici u zemlji, koja trpi sve veće proruske kampanje dezinformacija, navode nevladine organizacije u Bugarskoj. Za prorusku, ultranacionalističku stranku Vazraždana, treću najveću snagu u parlamentu, Malkovičeva predstava je osrednja sa lošom glumačkom postavom.
Bugarski konzervativni savez pisaca SBP saopštio je da „takvim aktima“ nije mesto u Bugarskoj jer su „izrugivanje hiljadama vojnika koji su pali za slobodu i ponovno ujedinjenje zemlje“.
Napeta atmosfera
Predstavu je već dva puta postavio bugarski reditelj Nikolaj Poljakov 1995. i 2000. godine, ali nije izazvala gnev javnosti.
Atmosfera je trenutno mnogo napetija, strasti su uzburkane i mržnja se raspiruje protiv svega zapadnog i američkog“, rekao je Poljakov za AFP.
